2022年10月29日，「超 · 越｜鉴湖新盛景」绍兴鉴湖概念规划与方案设计国际竞赛的终审会在柯桥鉴湖成功举办，历时11个月的国际竞赛终于迎来了激动人心的荣耀时刻，四海英才荟萃，思想智慧激荡，超越时空、超越想象的新时代“鉴湖新盛景”即将一展华章！
On October 29, 2022, the final review of the Shaoxing Jianhu Conceptual Planning and Scheme Design International Competition “Super Yue | Jianhu New Scenery” was successfully held at Jianhu in Keqiao. After 11 months of international competition, it finally ushered in an exciting moment of glory. Talents from all over the world gathered, ideas and wisdom surged, and the new era of “Jianhu New Scenery” that transcends time and space and imagination is about to shine!
会议之初，浙江省绍兴市柯桥区人民政府副区长成诚先生先致辞，向应邀出席终审会的评委、嘉宾表示欢迎，向同台竞技、角逐桂冠的设计团队表示祝贺，向长期以来关心支持鉴湖发展的社会各界表示感谢。
At the beginning of the conference, Mr. Cheng Cheng, Deputy District Chief of Keqiao District People’s Government in Shaoxing City, Zhejiang Province, delivered a speech, welcoming the judges and guests invited to attend the final review meeting, congratulating the design team competing on the same stage for the championship, and expressing gratitude to all sectors of society that have long cared about and supported the development of Jianhu.
随后，终审正式开始。评审团中的孙继伟先生、周俭先生、马卫东先生出席现场，郑时龄先生、崔愷先生、迈克尔·格罗夫（Michael Grove）先生、西泽立卫(Nishizawa Ryue)先生通过远程连线，聆听了六组选手的汇报，并与之进行问答、点评。
Subsequently, the final review officially began. Mr. Sun Jiwei, Mr. Zhou Jian, and Mr. Ma Weidong from the judging panel attended the event. Mr. Zheng Shiling, Mr. Cui Kai, Mr. Michael Grove, and Mr. Nishizawa Ryue listened to the reports of the six groups of contestants through remote connection and conducted Q&A and comments with them.
经过慎重的评审过程，终于迎来了揭晓奖项的荣耀时刻。柯桥区委常委、宣传部长、鉴湖旅游度假区管委会党工委书记任宏亮先生宣读评审结果：悉地国际设计顾问（深圳）有限公司和城伽（上海）规划建筑设计咨询有限公司组成的联合体荣获入围奖项。
After a careful review process, the moment of glory for announcing the award has finally arrived. Mr. Ren Hongliang, member of the Standing Committee of Keqiao District Committee, Minister of Propaganda, and Secretary of the Party Working Committee of Jianhu Tourism Resort Management Committee, announced the evaluation results: the consortium composed of CCDI International Design Consultant (Shenzhen) Co., Ltd. and URBANPLUS (Shanghai) Planning and Architectural Design Consulting Co., Ltd. won the shortlisted award.
