URBANPLUS入围屏山县乡村振兴三产融合发展项目概念性规划编制竞赛

发布日期 Published Date:2022/11/22

党的十八大以来,习近平总书记坚持用大历史观来看待农业农村农民问题,站在统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局的高度,指出要坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重,把农业农村优先发展作为现代化建设的一项重大原则,把振兴乡村作为实现中华民族伟大复兴的一个重大任务,牢牢把握农业农村现代化这个总目标,走中国特色社会主义乡村振兴道路,促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足,使农业农村与国家同步实现现代化。
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has adhered to the view of agriculture, rural areas, and farmers’ issues from a historical perspective. Standing at the height of coordinating the overall strategy of the great rejuvenation of the Chinese nation and the unprecedented changes in the world, he pointed out that solving the “three rural issues” should be the top priority of the entire party’s work, prioritizing the development of agriculture and rural areas as a major principle of modernization construction, revitalizing rural areas as a major task to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, firmly grasping the overall goal of agricultural and rural modernization, taking the path of socialist rural revitalization with Chinese characteristics, promoting high-quality and efficient agriculture, livable and business friendly rural areas, and prosperous and prosperous farmers, so that agriculture and rural areas can achieve modernization in sync with the country.

宜宾市提出建设文化旅游强市和国际旅游休闲目的地,构建“一品两海三带四核五重”文旅格局,屏山处于沿江生态文化旅游示范带。
Yibin City has proposed to build a strong cultural and tourism city and an international tourism and leisure destination, constructing a “one product, two seas, three belts, four cores, and five layers” cultural and tourism pattern. Pingshan is located in the ecological and cultural tourism demonstration belt along the Yangtze River.

2022年11月11日,征集代理按征集人要求在中国招标投标公共服务平台、上海国际招标有限公司网站上发布了本次方案征集的资格预审公告。截止到公告规定的资格预审申请截止时间2022年11月16日18:00时,共有国内外36家设计单位申领了资格预审文件。截止到公告规定的资格预审申请文件递交截止时间2022年11月17日11:00时,征集代理共计收到国内外18家申请人(含联合体,共计35家单位)递交的资格预审申请文件。
On November 11, 2022, the solicitation agent published the pre qualification announcement for this scheme solicitation on the China Tendering and Bidding Public Service Platform and the website of Shanghai International Tendering Co., Ltd. as requested by the solicitation party. As of 18:00 on November 16, 2022, the deadline for pre qualification application specified in the announcement, a total of 36 domestic and foreign design units have applied for pre qualification documents. As of 11:00 am on November 17, 2022, the deadline for submitting pre qualification application documents as stipulated in the announcement, the solicitation agent has received pre qualification application documents from a total of 18 domestic and foreign applicants (including consortia, totaling 35 units).

2022年11月21日,征集人和征集代理在屏山县宇客文化旅游开发有限公司会议室和上海国际招标有限公司1201会议室以视频会议的形式组织召开了本次方案征集的资格预审评审会。评审委员会由5名评委组成。根据资格预审文件规定的评审办法,评审委员会对按时递交了资格预审《申请文件》的申请人进行综合评审和比较,通过记名投票的方式,择优选取三(3)名申请人作为应征人参加征集活动。
On November 21, 2022, the solicitor and the solicitation agent organized a pre qualification review meeting for this scheme solicitation through video conference in the conference rooms of Pingshan County Yuke Cultural Tourism Development Co., Ltd. and Shanghai International Tendering Co., Ltd. Room 1201. The evaluation committee consists of 5 judges. According to the evaluation method specified in the pre qualification documents, the evaluation committee will conduct a comprehensive evaluation and comparison of applicants who have submitted the pre qualification “Application Documents” on time. Through named voting, three (3) applicants will be selected as the preferred candidates to participate in the solicitation activity.

经统计,得票数排名前三的申请人为正式应征人,分别为(排名不分先后):

  1. 艾奕康设计与咨询(深圳)有限公司和中国建筑西南设计研究院有限公司联合体
  2. 城伽(上海)规划建筑设计咨询有限公司、上海现代建筑装饰环境设计研究院有限公司和上海复星爱必侬旅游发展有限公司联合体
  3. 杭州园林设计院股份有限公司、浙江省城乡规划设计研究院和中青旅(浙江)文旅发展有限公司联合体
    According to statistics, the top three applicants with the highest number of votes are the official applicants, who are (in no particular order):
    Ranked No.2: Consortium of URBANPLUS (Shanghai) Planning and Architectural Design Consulting Co., Ltd., Shanghai Modern Architectural Decoration and Environmental Design Research Institute Co., Ltd., and Shanghai Fosun Albion Tourism Development Co., Ltd